经典推荐之______清风拂水，心起涟漪 ... ....................................

上一篇 / 下一篇 2006-10-14 14:48:52 / 天气: 晴朗 / 心情: 高兴

查看( 748 ) / 评论( 65 )

我第一次听到 Je m’appelle Hélène（我叫伊莲娜）是在某个夜晚，那时正微微有些睡意，而依莲的声音如同清风，拂过水面，把心情推起涟漪。法国音乐是独特的，在其他欧洲国家繁盛着激越旋律的时候，法国人依旧唱他们的情歌，依莲则是其中的佼佼者。依莲的演唱没有痕迹，自然轻松，朦胧中见到笑容，如微紫的黎明之云。该曲节奏感润泽而明快，深情隽永，想一下你深爱的人在你枕边对你絮语，若有若无的声音随着她的气息触摸你的头发你的眼睛……被带离尘世的是你沉重的心，你的魂魄飘散，再没有爱不可承受的重量，无须再有害怕......

歌曲：我的名字叫伊莲
歌手：hélène

伊莲娜,我叫伊莲娜
je suis une fille
我是一个女孩
comme les autres
就像其他女孩一样
hélène
伊莲娜
j'ai mes joies, mes peines
我有我的欢乐和痛苦
elles font ma vie
这就是我的生活
comme la votre
就像您的一样
je voudrais trouver l'amour
我在找寻我的爱情
simplement trouver l'amour
只不过是想找到爱情
hélène, je m'appelle hélène
伊莲娜,我叫伊莲娜
je suis une fille
我是一个女孩
comme les autres
就像其他女孩一样
hélène
伊莲娜
si mes nuits sont pleines
如果每夜
de reves de poemes
都能有诗歌和美梦相伴
je n'ai rien d'autres
我会别无所求
je voudrais trouver l'amour
我在找寻我的爱情
simplement trouver l'amour
只不过是想找到爱情
et même
si j'ai ma photo dans tous les journaux
chaque semaine
就算是每周的报纸上都有我的照片
personne ne m'attend le soir
(可是)夜里却没有人在等我
quand je rentre tard
当我晚归的时候
personne ne fait battre mon coeur
没有人能够让我有心跳的感觉
lorsque s'eteignent les projecteurs
当舞台上的灯光熄灭
hélène, je m'appelle hélène
伊莲娜,我叫伊莲娜
je suis une fille
我是一个女孩
comme les autres
就像其他女孩一样
je voudrais trouver l'amour
我在找寻我的爱情
simplement trouver l'amour
只不过是想找到爱情
et même
quand à la télévous me regardez
就算你们在电视上看到的我
sourire et chanter
欢歌笑语
personne ne m'attends le soir
(可是)夜里却没有人在等我
quand je rentre tard
当我晚归的时候
personne ne fait battre mon coeur
没有人能够让我有心跳的感觉
lorsque s'éteignent les projecteurs
当舞台上的灯光熄灭
hélène, je m'appelle hélène
伊莲娜,我叫伊莲娜
je suis une fille
我是一个女孩
comme les autres
就像其他女孩一样
hélène
伊莲娜

[ 本帖最后由 zty001 于 2006-10-7 13:16 编辑 ]

相关阅读:

サユナラ, 金子大妈!!!!! (woshimaidou, 2006-9-20)
東京フレンドパークⅡ (swing, 2006-9-26)
相当还是老的经典 (hyr302, 2006-9-29)
06超女终极决战 (清风2003, 2006-9-29)
有趣的加减 (清风2003, 2006-9-29)
超女冠军 (清风2003, 2006-9-30)
オールスター感謝祭と涙そうそうspecial (swing, 2006-10-01)
林志玲写真玉体横陈 (泡饭王子, 2006-10-11)
不晓得取啥题目的. (woshimaidou, 2006-10-12)
经典推荐之________Just One Last Dance................. (zty001, 2006-10-14)

论坛模式推荐收藏分享给好友推荐到圈子管理

TAG: 娱乐休闲

huangxia1046发布于2006-10-07 12:58:15: 楼主发情的。。。。

zty001 发布于2006-10-07 12:59:12: QUOTE:
原帖由 huangxia1046 于 2006-10-7 12:58 发表
楼主发情的。。。。
麻花

zty001 发布于2006-10-07 13:03:40: 貌似无人喜欢法语歌，郁

小丫的发布于2006-10-07 13:05:33: 歌儿听不懂郁闷

你段话语看不懂悲哀

zty001 发布于2006-10-07 13:06:40: QUOTE:
原帖由 小丫的 于 2006-10-7 13:05 发表
歌儿听不懂郁闷

你段话语看不懂悲哀
看不懂就对了，其实我也是半懂不懂的

87296906发布于2006-10-07 13:07:08: 现在不是春天啊？？？？楼主怎么～～～～～～

zbk12345 发布于2006-10-07 13:07:33: 这个歌挺有名的，蛮好听的

nr123j 发布于2006-10-07 13:07:37: 这首法国儿歌很可爱！～！

中文歌词：

为什么鸡会下蛋？
因为蛋都变成小鸡
为什么情侣要亲吻？
因为鸽子们咕咕叫
为什么漂亮的花会凋谢？
因为那是游戏的一部分
为什么会有魔鬼又会有上帝？
是为了让好奇的人有话可说
为什么木头会在火里燃烧？
是为了我们像毛毯一样的暖
为什么大海会有低潮？
是为了让人们说：再来点
为什么太阳会消失？
为了地球另一边的装饰
为什么会有魔鬼又会有上帝？
是为了让好奇的人有话可说
为什么狼要吃小羊？
因为他们也要吃东西

为什么是乌龟和兔子跑？
因为光跑没什么用
为什么天使会有翅膀？
为了让我们相信有圣诞老人
为什么会有魔鬼又会有上帝?
是为了让好奇的人有话可说

你喜欢我们的旅行吗？
非常喜欢
我们看到了很多漂亮的东西，不是吗？
可惜我没能看到蟋蟀
为什么是蟋蟀？
还有蜻蜓

也许下一次吧
我能问你点事情吗？
又有什么事？
我们继续，不过由你来唱？
绝对不可以
来吧
不不不
这是最后一段了
你是不是有点得寸进尺了呢？
嗯呵~~

为什么我们的心会滴答？
因为雨会发出淅沥声
为什么时间会跑得这么快？
是风把它都吹跑了
为什么你要我握着你的手？
因为和你在一起，我感觉很温暖
为什么会有魔鬼又会有上帝？
是为了让好奇的人有话可说

法文歌词：

Pourquoi les poules pondent des oeufs?
Pour que les oeufs fassent des poules.
Pourquoi les amoureux s'embrassent?
C'est pour que les pigeons roucoulent.
Pourquoi les jolies fleurs se fanent?
Parce que ca fait partie du charme.
Pourquoi le diable et le bon Dieu?
C'est pour faire parler les curieux.
Pourquoi le feu brule le bois?
C'est pour bien rechauffer nos coeurs or.
Pourquoi la mer se retire?
C'est pour qu'on lui dise "Encore."
Pourquoi le soleil disparait?
Pour l'autre partie du decor.
Pourquoi le diable et le bon Dieu?
C'est pour faire parler les curieux.
Pourquoi le loup mange l'agneau?
Parce qu'il faut bien se nourrir.
Pourquoi le lievre et la tortue?
Parce que rien ne sert de courir.
Pourquoi les anges ont-ils des ailes?
Pour nous faire croire au Pere Noel.
Pourquoi le diable et le bon Dieu?
C'est pour faire parler les curieux.
ca t'a plu, le petit voyage?
A la prochaine fois, d'accord.
D'accord.
Je peux te demander quelque chose?
quoi encore?
on continue mais cette fois-ci c'est toi qui chantes.
Pas question.
Tu te pleures.
Non, mais non.
alors, c'est le dernier couplet.
Tu ne crois pas que tu pousses un peu le pourchas?
Pourquoi notre coeur fait tic-tac?
Parce que la pluie fait flic flac.

[ 本帖最后由 nr123j 于 2006-10-7 13:30 编辑 ]

Alexandra发布于2006-10-07 13:08:04: 我记得曾经一度迷恋香颂

法语歌的味道～有的时候～是法语发音的作用～

liqun555 发布于2006-10-07 13:09:06: [ 本帖最后由 liqun555 于 2006-10-7 13:23 编辑 ]

兽兽的么么发布于2006-10-07 13:09:20: 满好听的
很温柔的感觉

zbk12345 发布于2006-10-07 13:11:14: QUOTE:
原帖由 nr123j 于 2006-10-7 13:07 发表
http://blog.zyj.com/mp3/hd.mp3

这首法国儿歌很可爱！～！
right..

zty001 发布于2006-10-07 13:12:17: QUOTE:
原帖由 nr123j 于 2006-10-7 13:07 发表
http://blog.zyj.com/mp3/hd.mp3

这首法国儿歌很可爱！～！
哈哈太可爱了
歌词有没？

huangxia1046发布于2006-10-07 13:12:21: QUOTE:
原帖由 zty001 于 2006-10-7 12:59 发表

麻花
我有罪！

liqun555 发布于2006-10-07 13:12:51: QUOTE:
原帖由 huangxia1046 于 2006-10-7 13:12 发表

我有罪！
什么罪啊 ?????????

zty001 发布于2006-10-07 13:14:20: QUOTE:
原帖由 huangxia1046 于 2006-10-7 13:12 发表

我有罪！
知道就好，还不快给我2000QTB补偿一下

liqun555 发布于2006-10-07 13:14:57: QUOTE:
原帖由 zty001 于 2006-10-7 13:14 发表

知道就好，还不快给我2000QTB补偿一下
明显的敲诈的啊 !~~~~~~

zty001 发布于2006-10-07 13:15:30: QUOTE:
原帖由 liqun555 于 2006-10-7 13:14 发表

明显的敲诈的啊 !~~~~~~
嘿嘿我都是明着干的

Alexandra发布于2006-10-07 13:15:46: nr123j发的歌是～～～蝴蝶

是很早以前的歌了～２年前吧

蝴蝶～这本电影的原声歌～～哈哈～我很喜欢的～

zty001 发布于2006-10-07 13:17:25: QUOTE:
原帖由 Alexandra 于 2006-10-7 13:15 发表
nr123j发的歌是～～～蝴蝶

是很早以前的歌了～２年前吧

蝴蝶～这本电影的原声歌～～哈哈～我很喜欢的～
呵呵你真识货
搞音乐的就是不一样

进入论坛，查看全部评论

经典推荐之______清风拂水，心起涟漪 ... ....................................

相关阅读:

用户菜单

我的栏目

标题搜索

日历

我的存档

数据统计

RSS订阅